A bank robber named “Pretty Boy” Floyd was known for destroying mortgage papers on heists, freeing hundreds of people from property debt.